Cài đặt Cabin trong năm phút
Từ lúc cài ứng dụng đến khi đưa phụ đề trực tiếp lên trước khán giả. Bước nào đã làm rồi thì bỏ qua.
Tải tệp .dmg phù hợp với máy Mac của bạn, mở nó ra, rồi kéo Cabin vào thư mục Applications.
Phiên bản 0.1.0 · beta · Không rõ máy Mac của bạn là loại nào? Mở menu Apple → About This Mac. Nếu thấy "Apple M1" trở lên thì đó là Apple silicon.
Hãy luôn kéo Cabin vào thư mục Applications trước khi mở. Nếu chạy trực tiếp từ file cài đặt hoặc thư mục Downloads, macOS sẽ xoá quyền micro và quyền ghi màn hình sau mỗi lần mở.
Nếu có gì không chạy
macOS báo Cabin "cannot be opened because Apple cannot check it"
This should not happen_ the macOS build is signed with ThinkPrompt_s Apple Developer ID and notarized by Apple_ It usually means the download was interrupted and the _dmg is incomplete_ Delete it_ download again_ and make sure Cabin is in your Applications folder_
macOS hỏi quyền micro lặp lại mỗi lần mở
Cabin đang được chạy từ file cài đặt hoặc thư mục Downloads thay vì Applications. macOS cô lập ứng dụng vào một vị trí chỉ đọc ngẫu nhiên nên quyền không thể lưu lại. Hãy kéo Cabin vào Applications và mở từ đó.
Không thấy chữ nào hiện ra
Kiểm tra xem đã chọn đúng nguồn âm thanh chưa và có âm thanh nào đang phát thật không. Nếu bạn chọn chế độ thu âm thanh hệ thống trên macOS, hãy xác nhận Cabin đã được bật trong Screen & System Audio Recording rồi mở lại ứng dụng.
Cabin nghe chính nó và dịch lại giọng của chính mình
Hãy tắt chế độ đọc thành tiếng, hoặc dùng tai nghe. Cabin tự tắt chức năng này với các chế độ thu âm thanh hệ thống chính vì lý do đó.
Âm thanh hệ thống bị im trên macOS
Gần như luôn là do quyền Screen & System Audio Recording. Bật Cabin trong System Settings → Privacy & Security, rồi thoát và mở lại Cabin — macOS chỉ áp dụng thay đổi sau khi khởi động lại ứng dụng.
Tên riêng và thuật ngữ bị dịch sai
Hãy thêm chương trình, slide hoặc bảng thuật ngữ vào thư viện ngữ cảnh trước buổi làm việc. Cabin dùng chúng để dịch đúng tên diễn giả, tên sản phẩm và thuật ngữ chuyên ngành.